Doporučuji všem lidem, kteří chtějí zlepšit svou účinnost v posteli.
Препоръчвам на всички хора, които искат да подобрят ефективността си в леглото.
Máme tu neděli, a já přeju dobrý ráno všem lidem okolo, ať už hodným nebo zlým.
Неделя сутрин е, с доброжелателни хора, и малко лоши ще бъдат оценени от господ.
Omlouvám se všem lidem, kteří poslouchají.
Извинявам се на всички приятели които са ме чули.
Snažím se to všem lidem vysvětlit.
Опитвам се да го казвам на хората.
Tak dobře, všem rváčům v tomhle velkým městě, všem lidem na ulici, který jsou připravený k akci, předávám tuhle výzvu od Gramercy Riffs.
Имам едно съобщение за всички по улиците на града. За всички, които знаят нещо, имам едно съобщение от Благородните Музиканти.
Chtěl bych říct všem lidem na světě... kteří udělali mnohem, mnohem více než já... že oni by si zasloužili... tuhle medaili.
Това, което искам да кажа е, че има много хора по света, които са направили повече от мен и те би трябвало да са тук сега... наградени с медал.
Nemůžu dělat laskavosti pořád všem lidem... a nechat si platit masovými koulemi.
Няма да стане, ако постоянно правя услуги на хората... да ми плащат с кюфтета.
Když se někdo dá dohromady s někým, kdo k němu nepatří, vyvolá to řetězovou reakci, která to zkazí všem lidem na zemi.
Ако само един човек се свърже с този, който не му е сродна душа, ще се получи верижна реакция, която ще влуди цялата планета.
Za tuto obrovskou poctu děkuji všem lidem, kteří ve mě věřili.
Искам да благодаря на всички, които винаги са вярвали в мен... за тази чест!
Pane Dascombe, my teď musíme dát jasnou zprávu všem lidem této země.
Г- н Даском, трябва да внушим посланието си на целия народ.
Také bych rád poděkoval všem lidem z týmu na vědecké základně, bez kterých bych tento objev nikdy neudělal a nevrátil se domů.
Искам да благодаря и на целия екип в базата на ННФ, без които това откритие и този учен не биха стигнали до дома.
Vražda Johna Lennona přinesla nesmírný zármutek všem lidem bez rozdílu věku.
Трагичното убийство на Джон Ленън хвърля в невъобразима печал хора от всички възрасти.
Blbne všem lidem hlavu s tím falešným voodoo a teď mi kazí práci na seznamu.
Той побърква хората с това негово фалшиво вуду, а сега се меси и в списъка ми.
Ne kvůli nám, ale kvůli všem lidem ve flotile.
Не заради мен, а заради хората във флота.
"Možná, že bych měl pomáhat všem lidem. Vést počestnější život?"
Или трябва да водя по-праведен живот?
M-musela bych zavolat všem lidem, co kde mám, a rozdat pár úplatků.
Трябва да се обадя на всичките си контакти.
Rád bych upřímně poděkoval všem lidem z LA za důvěru sníž nám umožňují použití automatických zbraní, také bych rád poděkoval starostovy za povolení
Искрено искам да благодаря на хората в Л.А, че вярват на нас, с автоматичните оръжия и бих искал да благодаря на кмета, че ни позволява...
Dovol mi splatit svůj dluh tím, že ti pomůžu splatit tvůj dluh patrně všem lidem na světě.
Нека ти се отплатя, като ти помогна с дълговете ти към целия свят, очевидно.
Blair, lžeme všem lidem, kterým na tobě záleží.
Блеър, ние лъжем всички, които са загрижени за нас.
A dluh vděčnosti patří všem lidem Chicaga za jejich modlidby a podporu.
Дължа благодарности на всички граждани на Чикаго за молбите и подкрепата им
Rád bych také poděkoval všem lidem, kteří nám pomáhali s těžkou prací na renovaci této kliniky.
И позволете да благодаря на всички хора, които се включиха в обновяването на клиниката.
Domáháme se výsady uctívati Všemohoucího Boha podle příkazů svého vlastního svědomí a dopřáváme všem lidem stejnou výsadu, nechť uctívají jakkoli, kdekoli nebo cokoli si vyvolí.
Ние претендираме за правото да се покланяме на Всемогъщия Бог, според както диктува собствената ни съвест и даваме на хората същата привилегия; и нека те се покланят както, където и на каквото си искат.
Přípravek je určen všem lidem, kteří trpí různými typy kožních onemocnění – onemocnění jako je psoriáza, ekzém nebo alergie na kůži, stejně jako nadměrná citlivost, podráždění a zarudnutí.
Препаратът е предназначен за всички, които страдат от различни видове кожни заболявания – болести като псориазис, екзема или кожна алергия, както и свръхчувствителност, дразнене и зачервяване.
Dovolte mi, abych tento projev zakončil v osobním tónu a vyjádřil své poděkování všem lidem, s nimiž jsem v průběhu let pracoval na projektu evropské Hospodářské a měnové unie.
Нека завърша с нещо лично – да изразя признателността си към всички, с които работих през тези години по проекта за европейски икономически и паричен съюз.
S chrámy ve svém životě museli čelit všem lidem - jak věřícím, tak i nevěřícím.
С храмовете в живота си трябваше да се изправи срещу всички хора - както вярващи, така и невярващи.
Všem lidem trpícím lupénkou doporučuji tento jedinečný krém.
На всички хора, страдащи от псориазис, съветвам този уникален крем.
Dávají světlu a teplo svých úsměv všem lidem kolem sebe, a pokud hrají také s dospělými, pak není žádný limit pro radost jak dítě, tak velkého muže.
Те дават светлината и топлината на усмивките си на всички хора около тях, и ако те също играят с възрастни, тогава няма ограничение за радостта както на бебето, така и на големия човек.
Navzdory štědrosti programu PEPFAR (U.S. President's Emergency Plan For AIDS Relief) zdravotnická péče nedosáhne ke všem lidem a i z těch, kteří k ní v chudých zemích přístup mají je jen 60% léčeno déle než dva roky.
Въпреки Спешния президентски план за действие срещу СПИН (PEPFAR), лечението не достига до всички хора, а от тези, достигнати от лечението в бедните страни, едва 60 процента остават на лечение след две години.
Chtěl bych tedy něco říct všem lidem jako já, Afričanům a chudým, kteří bojují za své sny:
Бих искал да кажа нещо на всички хора като мен, на африканците и на бедните, които се борите с мечтите си
Nabízí se odpověď, že jsme ty soli nedostali ke všem lidem.
Лесният отговор е - просто не сме донесли онези соли при онези хора.
Chtěl jsem ukázat všem lidem, celé vaší veřejnosti, statistiky, na které jsme si tak snadno zvykli.
Исках да дам плът и кръв на хората, на вашата публика, над статистиката, с която толкова сме свикнали.
To je dost na poskytnutí péče všem lidem v Americe, kteří ji nemají.
Това е достатъчно да осигури грижи на всички хора в Америка, които ги нямат.
Kteříž jsou i Pána Ježíše zabili, i své vlastní proroky, a nás vyhnali, a Bohu se nelíbí, a všem lidem jsou odporní,
та да се не колебае никой от тия скърби; защото вие знаете, че на това сме определени.
Žádnému ať se nerouhají, nejsou svárliví, ale přívětiví, dokazujíce všeliké tichosti ke všem lidem.
като знаеш, че такъв се е извратил и съгрешава, та от само себе си е осъден.
0.93696999549866s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Препоръчвам на всички хора, които искат да подобрят ефективността си в леглото. 